A Lesson On Stereotyping

Scott Thornbury offered up a stimulating blog post this week titled “R is for Representation“. About how textbooks don’t represent the world of the student, the spaces they live and walk among, the people they know nor the dreams they have for themselves. I won’t relate anymore, read the post and the fine comments, my own included. I’ve also written on this subject numerous times on this blog – here is one such post- Textbook Talk: Using SCC.

I will write about what I was reminded of when enjoying the post over Sunday coffee – a lesson on stereotyping I created years ago. It has some very vivid examples of 1980s textbook material that includes incredibly insensitive images of ethnic stereotypes. You might also think to yourself, “this could never be the case today!” and you’d be dead wrong. You see, the thing is we don’t see the images of our textbooks and materials as “offensive”. Why? Because by their nature, stereotypes are ingrained, not something we can see except from afar – be that in time or through a great break with our own culture.

It is a cool presentation that you can quickly use with a computer and screen (or IWB or class tablets/devices). It will challenge your student’s existing prejudices, no matter what part of the world they are in. I’ve used this in my curriculum development classes to get teachers seeing how materials can be unintentionally very offensive. I’ll also note my opinion that we should also try to use “local” content/images – what is relevant and closer to the student’s world. This presentation outlines this for where I was teaching at the time, Korea.

Dogme revisited

This morning, sat down and had some “my time”.  Went through a number of my hundreds of notebooks full of philosophy, essays, poems that I’ve been collecting over 4 decades.  A lot of stuff buried in these books but was surprised to pull open about 50 pages on film. Don’t even remember writing this but it was fascinating. One part was on Dogme, when it was a new approach to film making in the 90s.

It got me thinking about Dogme ELT something I think is often misinterpreted by many teachers. It also is sort of misnamed – if Dogme ELT were to follow the original Dogme manifesto, it wouldn’t ever take place in a class but only use original settings for practicing language. For example, if you were learning about ordering food, you’d do so in a restaurant. The classroom would be anthema for anything but learning metalanguage (language we use to talk about language).

To me, Dogme ELT is about two crucial things:  

1.  focusing class activities around the language of the learner and the resulting emergent language (it is highly personal)

2. little or no use of materials (textbooks, worksheets, cards, tapes, computers etc…)

Too often I hear teachers talk about Dogme ELT like it is just going into a classroom and chatting up, running with  anything that happens. I don’t think this is what it is about and that approach would be Hangout ELT.   In Dogme, the teacher needs to be very experienced in language teaching and interpreting the language of the learners – so they may guide them towards better use and form of that language .

So find below two things.

1.  My rewrite of Dogme ELT imagining if it followed the original Dogme 95 manifesto

2. My notebook entry from the 90s about Dogme, rewritten to apply to Dogme teaching.

Might spark some thought about new possibilities with our lessons and in our classrooms.

Dogme ELT Manifesto: (see original HERE)

  1. All teaching and practice of language must be done “in situ”, in the real location. No fake props or sets but only using real language in a real location.
  2. Teaching is holistic.  There must be no separation of function and form and language is treated not in discrete parts, nor dissected but rather as it is used.
  3. Technology must be simple and hand driven. Chalk, pencils, pens etc…. No use of electronic devices; computers, screens, CD players and so on. The speaker, the human being, is the focus.
  4. Teaching must be real. It can’t be a play, a scripted event. The plan is that there is no plan other than the main objective to start things off.  No fakery, no lying on the part of the teacher.
  5. Extrinsic motivators are forbidden.  The class must not be tainted by point systems, rewards and competition.
  6. There should not be any role playing in the classroom (this is artificial). All language takes place and arises from a real need and impulse.
  7. No use of video to show learners language used in a different time and place. It all happens in the here and now.
  8. The teacher can’t be an actor or use different teaching styles. Nor are there any different types of English to be taught (business, global studies, finance, hospitality and tourism etc…). The only English used is that of necessity that comes from the learner, there is no imposed structure given from the instructor.
  9. The class must be 10 or less students to facilitate real use of the language and proper instructor intervention.
  10. The teacher is part of the class and a learner.  Credit goes to the whole class for any success, not just the teacher.
Dogme Teaching – A revisiting (rewriting for education/teaching of what I originally wrote about Dogme film, substituting “teaching” for references about cinema)

Dogme?!  Everyone is talking about this manifesto, a new and amazing approach to teaching. What a crock!  There is nothing new there, it is all fluff and puff. It is only “style”, how a woman might choose a scarf for her walk. Dressing up. The form of teaching shouldn’t be an absolute, a funnel but open and expansive, a way to more things. Dogme teaching is a way for some but we shouldn’t think that anything about teaching language is a MUST. Nothing is sacred and there are many ways to touch that special place where learning happens.

But even if we accept this new form, this new approach as being new, it certainly isn’t revolutionary or transformative. It hasn’t any developmental gravity, it takes teaching nowhere. It only leaves so much on the cutting floor. It simplifies but at a cost.  We don’t realize it but we all bring so much cultural baggage into the classroom – there must be desks, a chalkboard, students as an audience, 40 minutes …….  Dogme teaching is just another system and jailing – as all ideological, school and teacher led learning must be.

 

Montage Maker


Today I was experimenting with a cool way to support your classroom instruction and contextualize the language you are teaching. Even make a game of it!

I returned to Grant Robinson, maker of the wonderful Guess The Google game. It’s since been retired but now he has adapted it into Montage Maker.

The idea is fairly simple – type in a word and it will pull up photos in a montage (40 of them). Great for showing students and explaining a word, talking about a topic. Put the topic in and you’ll have a great backdrop!

Further, as I show in the screencast, you can download the montages and easily make games, ppts, flashcard sets. A very handy materials development tool! Here are two I made – I feel ….. and Where Are You? Get the ppts on EFL Classroom 2.0.

Here are a couple of similar tools:  Guess The Tag, Fastr.


Find more videos like this on EFL CLASSROOM 2.0

On and Off (line) materials

blender2Part of my job as a materials developer and consultant involves thinking through the role, purpose and process of combining online and offline learning. How do you link what physically happens in the class with what is possible online? Where are the borders? How to facilitate the transition and support of these two media?

It’s a big topic and today by way of illustration, just want to provide an example.

I’m really convinced that online websites and applications need to “bridge”. By that I mean that they need to facilitate access and use of their own tools / functionality by way of traditional media. In most cases, that means using a book to “translate” what they do. My course book We Teach | We Learn is an example but let me be clearer. Here’s what I mean. Your opinion of this, much appreciated.

I’ve written 3 books recently, real physical books you can either print out or order as a physical book. Teachers can use them in class. They have a minimum of complexity and detail on purpose. Each lesson rolls out the same. They are meant to transition and “bridge” the classroom and EnglishCentral, the online English language learning platform.

I think this approach allows teachers and learners to have a “core”, a very traditional and understood core around which to enter into “technology”. All learning needs a “place” and the online experience has challenges providing this. Further, people are still in an old “paradigm” and until that changes, we need to communicate in traditional forms, the power of the new forms.

Below, is the EnglishCentral video – that students can watch and “speak”. Also, do online video quizzes with. Also, the matching lesson from the book (Commercials for Learning English). The book lessons are designed with 3 principles in mind.

1. Can be used by a teacher in class or an independent learner.

2. The transcript can be used for both listening purposes AND personalization of the content by substitution of words/language.

3. The book has a pdf version and access to the online material (video/quiz) can be got immediately.

Let me know what you think about this approach (and it isn’t that radical, it is just a more “tight” version of what a lot of teachers and materials developers are doing presently). The books (Level 1, Famous Speeches, Commercials) are in beta and and available to EFL Classroom supporters or individual purchase.



castaway

Making a Karaoke file

Microphone-SizeKaraoke is a great tool for teachers and students that I’ve been promoting for ages. Lots of posts on here about it. It is great for both controlling audio and text, contextualizing audio and listening/reading skills coupled with phonemic awareness. It is multimodal and really has the WOW factor.

I finally updated the tutorial on how you can make your own karaoke file. Watch – it really is simple. Also, in the first part , I outline the resources available for instant addition to your library and meeting your classes’ needs. One great thing about crowdsourcing and teachers sharing these great resources.

PS. I didn’t mention but with the editor, you can download any song and then in the editor, copy the lyrics, paste and print for a transcript for your students. That’s a pretty cool backdoor!

The #1 …. site for debate materials

Number One** Not your ordinary, endless list – just what’s number 1.

True Tube

truetube

I’ve been on TrueTube since the beginning and watched it flourish as a go to site for great, critical content for educational use. In the beginning, a one woman show, now a big production. A real educational success story.

The materials are A+ and all the categories revolve around an issue. For example (because it is in the news), The Royal Family . Along with materials that you can directly use in class. Many, many categories/debates. I particularly recommend and have used – Beauty vs Intelligence and Degree vs Training

As they say on the site:

TrueTube is a FREE teaching resource offering:

High-quality youth-led videos on social issues to inspire classroom debate
Free resources and film-making tools to help bring your teaching to life!

A plethora of authentic material with a youth flavor for your classroom.

Find other debate material on EFL Classroom 2.0. Lots of instructional materials for EFL / ESL on how to hold a debate, topics, organizers, powerpoints and more…